Entre 1996 et 1999, Arnaud Le Gouëfflec enregistre, sur un magnétophone 4 pistes, un certain nombre de cassettes, dont seize titres sont compilés sur La Vie sous cloche, album sorti en 2002. Les cassettes sont dupliquées à la main et vendues en direct ou par correspondance.